Pressehütte Mutlangen
Startseite
Über uns
Blockade in Büchel
Aktuelles von der NPT RevCon
Friedens- und Begegnungsstätte
Friedenswerkstatt
Mitmachen
Magazin FreiRaum
Kalender
Material
Archiv
Kontakt
Links
Konfliktpartner Militär
Soldaten sind potentiell keine Mörder

To the American Soldiers stationed in Germany

In a world that is witnessing the rebellion of desperately hungry people, in a world that is being torn apart by the tension between Fast and West, in a world whose cultural and Spiritual power lags so far behind its technical capacities that everyday we live on the abyss of nuclear annihilation, in this world nonviolence is no longer a matter of theoretical investigation but rather a commandment to act.
Dr. Martin Luther King jr.

We feel that every citizen, not only the government, is responsible for the future of the world. We feel the pledge to protect humanity from a nuclear war. We fear that the Pershing II missiles might be the most dangerous step towards World War III. We know that they are part of the new aggressive US AirLandBattle doctrin which has the intention to win nuclear war, rather than to prevent it.

We want you to know that our actions are NOT aimed at you personally. Also, our actions are NOT anti-American - our actions are anti-Pershing II, anti-Cruise Missiles and anti-Soviet SS 20! One group of blockaders will be US-citizens!

We want you to respect our physical integrity when we are sitting in front of your vehicle. We have made up our minds that it is better to go to jail as a consequence of nonviolent action, than to violate our conscience. Disarmament will only be possible if everybody does what he or she can do to achieve it. Today we ask you. How do you work for disarmament?

Give us a chance to explain in more detail these very complex questions, call Volker Nick at ... Before you do, try to picture how you would feel if you had these weapons sitting in your back yard in the USA.
Campaign for Civil Disobedience until Disarmament c/o Peace Bureau (...)
Flugblatt fr die GIs

Pershing-Soldat wird jetzt doch entlassen

HEILBRONN (hgf). Der 29-jhrige Sergeant Mark A. Lane kann die US-Armee verlassen. Der Soldat einer Pershing-Einheit in Heilbronn hatte wie berichtet einen Antrag auf Entlassung aus dem Militrdienst aus Glaubens- und Gewissensgrnden gestellt.

Nachdem dieses Gesuch ein Jahr lang nicht beantwortet worden war, wurde dem Amerikaner jetzt mitgeteilt, da er voraussichtlich am 11. Mrz aus seinem Sechsjahresvertrag als Berufssoldat ausscheiden knne. Zur endgltigen Abwicklung der Formalitten und der offiziellen Entlassung mu Lanc in die USA fliegen. Die von dem Berufssoldaten geforderte Anerkennung als Wehrdienstverweigerer ist damit allerdings nicht verbunden. Lane will in der Bundesrepublik aktiv in der Friedensbewegung arbeiten und US-Soldaten bei Konflikten wegen ihres Militrdienstes beraten. Wegen Befehlsverweigerung – Lane zog seine Uniform nicht mehr an – wurde der Soldat am Mittwoch degradiert. Sein Gehalt wird zwei Monate lang um 200 Dollar gekrzt. Lilo Klug vom 'Heilbronner Friedensrat' fhrt die Entscheidung, Lane zu entlassen, auf die Berichterstattung in Presse und Rundfunk zurck. Ein Sprecher der US-Armee rechtfertigte das langwierige Verfahren mit dem „sehr schwierigen und komplexen” Fall.

Sdwestpresse 6.3.1987
Soldatinnen  Foto: Thomas Pflaum c/o VISUM
Vergrößern
Foto: Thomas Pflaum c/o VISUM