Pressehütte Mutlangen
Startseite
Über uns
Blockade in Büchel
Aktuelles von der NPT RevCon
Friedens- und Begegnungsstätte
Friedenswerkstatt
Mitmachen
Magazin FreiRaum
Kalender
Material
Archiv
Kontakt
Links
Gorbatschow
...

a)in bezug auf die Vereinigten Staaten von Amerika Flugkrper des Typs, der von den Vereinigten Staaten von Amerika als Pershing l A bezeichnet wird und in der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken unter derselben Bezeichnung bekannt ist, und
b)in bezug auf die Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken Flugkrper der Typen, die von der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken als OTR-22 und OTR-23 bezeichnet werden und in den Vereinigten Staaten von Amerika als SS-12 beziehungsweise SS-23 bekannt sind.

Artikel IV

(1) Jede Vertragspartei beseitigt alle ihre Flugkrper mittlerer Reichweile und alle ihre Abschuvorrichtungen fr solche Flugkrper sowie alle mit solchen Flugkrpern und Abschuvorrichtungen zusammenhngenden Untersttzungsbauwerke und Untersttzungsausrstungen der in der Vereinbarung aufgefhrten Kategorien, so da sptestens drei Jahre nach Inkrafttreten dieses Vertrags und danach keine der beiden Vertragsparteien solche Flugkrper, Abschuvorrichtungen, Untersttzungsbauwerke oder Untersttzungsausrstungen besitzt.

(2) Zur Durchfhrung des Absatzes 1 beginnen beide Vertragsparteien mit Inkrafttreten dieses Vertrags, alle Typen ihrer dislozierten und nicht dislozierten Flugkrper mittlerer Reichweite und ihrer dislozierten und nicht dislozierten Abschuvorrichtungen fr solche Flugkrper sowie die mit solchen Flugkrpern und Abschuvorrichtungen zusammenhngenden Untersttzungsbauwerke und Untersttzungsausrstungen im Einklang mit diesem Vertrag zu vermindern, und setzen diese Verminderung whrend der gesamten Dauer jedes Abschnitts fort. Diese Verminderungen werden in zwei Abschnitten durchgefhrt, so da

a)am Ende des ersten Abschnitts, d. h. sotestens 29 Monate nach Inkrafttreten dieses Vertrags,
i)fr jede Vertragspartei die Zahl der dislozierten Abschuvorrichtungen fr Flugkrper mittlerer Reichweite die Zahl der Abschuvorrichtungen die auf einmal Flugkrper tragen oder enthalten knnen, welche nach
Auffassung der Vertragsparteien 171 Gefechtskpfe tragen, nicht berschreitet;
ii)fr jede Vertragspartei die Zahl der dislozierten Flugkrper mittlerer Reichweite die Zahl solcher Flugkrper, die nach Auffassung der Vertragsparteien 180 Gefechtskpfe tragen, nicht berschreitet;
iii)fr jede Vertragspartei die Gesamtzahl der dislozierten und nicht dislozierten Abschuvorrichtungen fr Flugkrper mittlerer Reichweite die Zahl der Abschuvorrichtungen, die auf einmal Flugkrper tragen oder enthalten knnen, welche nach Auffassung der Vertragsparteien 200 Gefechtskpfe tragen, nicht berschreitet;
iv)fr jede Vertragspartei die Gesamtzahl der dislozierten und nicht dislozierten Flugkrper mittlerer Reichweite die Zahl solcher Flugkrper, die nach Auffassung der Vertragsparteien 200 Gefechtskpfe tragen, nicht berschreitet;
v)fr jede Vertragspartei das Verhltnis der Gesamtzahl der dislozierten und nicht dislozierten GLBM mittlerer Reichweite vorhandener Typen zur Gesamtzahl der dislozierten und nicht dislozierten Flugkrper mittlerer Reichweite vorhandener Typen im Besitz der betreffenden Vertragspartei das fr die betreffende Vertragspartei am 1. November 1987 geltende Verhltnis solcher GLBM mittlerer Reichweite zu solchen Flugkrpern mittlerer Reichweite, wie in der Vereinbarung vorgesehen, nicht berschreitet;
b)am Ende des zweiten Abschnitts, d. h. sptestens drei Jahre nach Inkrafttreten dieses Vertrags, alle Flugkrper mittlerer Reichweite jeder Vertragspartei, alle Abschuvorrichtungen fr solche Flugkrper sowie alle mit solchen Flugkrpern und Abschuvorrichtungen zusammenhngenden Untersttzungsbauwerke und Untersttzungsausrstungen der in der Vereinbarung aufgefhrten Kategorien beseitigt sind.
...
Auszug aus dem INF-Vertrag